Van Der Graaf Generator - Refugees - Tradução

Música enviada por: Letras de Músicas

()

O norte era algum lugar alguns anos atrás, e também era frio:
O gelo congelava os corações das pessoas e as envelhecia.
O sul era a fonte de ilhas agradáveis, porém áridas:
Eu caminhei pelas profundezas das águas e meditei.
O leste tinha a aurora, que ganhava vida no sol dourado:
Os ventos vinham, suavemente, muitas cabeças unificam-se
No verão, mesmo que em agosto as pessoas sorriam de desdém;
Estamos em paz, e brindamos.
Nós caminhamos sozinhos, algumas vezes passando de mão em mão,
Entre as tênues linhas que separam o mar e a areia;
Sorrindo pacificamente,
Nós começamos a perceber que poderíamos ser livres,
E partímos juntos para o oeste.

O oeste é aonde todos os dias irão acabar algum dia;
Aonde as cores mudam do cinza para o dourado,
E lá você pode ficar com os seus amigos.
E a luz desfaz as nuvens douradas sobre todos;
O oeste é de Mike e de Susie,
O oeste é o lugar que eu amo.

É lá aonde nós devemos passar até os nossos últimos dias de nossas vidas;
Conte as mesmas histórias de sempre: sim, bem,
Pelo menos nós tentamos.
No Oeste, há sorrisos em nossos rostos, nós iremos;
Oh, sim, e nós sentimos muito por aqueles
Que nunca souberam qual é o caminho.

Nós somos os refugiados, caminhando além da vida
Que conhecemos e amamos;
Nada para se fazer ou dizer, não há nenhum lugar para se ficar;
Agora nós estamos sozinhos.
Nós somos os refugiados, carregando conosco tudo o que temos
Em bolsas marrons, presas com cordas;
Nada para se pensar, isso não quer dizer nada,
Mas nós estaremos felizes do nosso modo.
O oeste é de Mike e de Susie;
O oeste é o lugar que eu amo,
O oeste é o lar dos refugiados.

Ver música original